-
1 ufficiale
ufficiale I agg официальный; должностной in modo ufficiale -- официально visita ufficiale -- официальный визит recarsi in visita ufficiale -- отправиться с официальным визитом ufficiale II m 1) офицер ufficiale di carriera-- кадровый офицер ufficiale di rotta aer, mar -- штурман ufficiali generali -- командный состав ufficiali superiori -- старший офицерский состав 2) (тж pubblico ufficiale) чиновник; должностное лицо ufficiale postale а) чиновник <представитель> почтового ведомства б) (тж ufficiale di posta) st станционный смотритель ufficiale sanitario -- работник <представитель> органов здравоохранения ufficiale di stato civile -- мэр; служащий <работник> мэрии ufficiale di gara sport -- спортивный комиссар( на соревнованиях) ufficiale giudiziario -- судебный исполнитель 3) cavaliere ufficiale st -- кавалер( рыцарского) ордена -
2 ufficiale
ufficiale I agg официальный; должностной in modo ufficiale — официально visita ufficiale — официальный визит recarsi [trovarsi] in visita ufficiale — отправиться [находиться] с официальным визитом ufficiale II m 1) офицер ufficiale di carriera -
3 ufficiale
I aggофициальный; должностнойrecarsi / trovarsi in visita ufficiale — отправиться / находиться с официальным визитомSyn:II m1) офицерufficiale di carriera / effettivo — кадровый офицерufficiale di rotta ав., мор. — штурманufficiali generali — командный составufficiali superiori / inferiori — старший / младший офицерский составufficiale postale — 1) чиновник / представитель почтового ведомства 2) (также ufficiale di posta ист.) станционный смотрительufficiale di stato civile — мэр; служащий / работник мэрииufficiale giudiziario — судебный исполнитель3)cavaliere ufficiale ист. — кавалер( рыцарского) ордена -
4 servizio
m.1.1) (prestazione) работа (f.), служба (f.)il poliziotto era in borghese, non era in servizio — полицейский был в штатском, не при исполнении служебных обязанностей
2) (al ristorante) обслуживание (n.)4) (favore) услуга (f.), одолжение (n.); (cortesia) любезность (f.)mi hai fatto davvero un bel servizio, amico mio! — ну ты мне и удружил, братец!
5) (pubblico) предоставление услуг, услуги (pl.)6) (pl. terziario) сфера услуг (обслуживания)7) (settore)8) (reportage) статья (f.)servizio speciale — репортаж с места событий (от нашего спецкора, от нашего специального корреспондента)
9) (pl. toilette) уборная (f.), туалет10) сервизservizio di piatti (da caffè, da tè) — столовый (кофейный, чайный) сервиз
2.•◆
stazione (area) di servizio — автосервис (пункт автосервиса, станция техобслуживания)
См. также в других словарях:
ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… … Dizionario italiano
ufficiale — ufficiale1 agg. [dal lat. tardo officialis che riguarda l ufficio, il servizio , der. di officium ]. 1. a. [di decisione, documento e sim., emanato dall autorità competente, con caratteri di piena garanzia di validità e di autenticità: invito u.… … Enciclopedia Italiana
posta — / pɔsta/ s.f. [lat. pŏsĭta, part. pass. femm. di ponĕre porre ]. 1. a. (ant.) [posto assegnato o stabilito per fermarsi temporaneamente o definitivamente] ▶◀ fermata, sosta, tappa. b. (venat.) [luogo e posizione in cui il cacciatore attende la… … Enciclopedia Italiana
Liste des participants à l'expédition des Mille — Les Mille (en italien i Mille) constitue la formation garibaldienne qui a pris part, en 1860, à la campagne militaire en Italie méridionale connue sous le nom de l expédition des Mille afin de conquérir le Royaume des Deux Siciles et de l annexer … Wikipédia en Français
Royaume de Sardaigne — Regno di Sardegna (it) 1720 – 1861 … Wikipédia en Français
Sardaigne — Administration Pays … Wikipédia en Français
Île de Sardaigne — Sardaigne Sardaigne Drapeau de la Sardaigne … Wikipédia en Français
Marcel Crochet — Marcel, baron Crochet (23 novembre1938 à Uccle en Belgique ) est un ingénieur civil électricien et mécanicien et professeur émérite de l’Université catholique de Louvain. Sommaire 1 Biographie 1.1 Les études 1.2 … Wikipédia en Français
biglietto — bi·glièt·to s.m. FO 1. foglietto o cartoncino su cui è scritto un messaggio: lasciare un biglietto sul tavolo, passare un biglietto al compagno durante un esame; il messaggio stesso: scrivere un biglietto di auguri, di felicitazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano